Volante de masas gemelas

La presente invención se refiere a un volante de masas gemelas que comprende dos masas de volante dispuestas coaxialmente que están montadas para una rotación angular limitada en una direcci ón de impulsión y sobre paso relativa entre sí, y una pluralidad de acoplamientos de pivote, que comprende un primer acoplamiento conectado pivotalmente a una de las masas del volante, un segundo acoplamiento conectado pivotalmente a la otra de las masas del volante y un pivote conectado pivotalamente al primero y al segundo acoplamientos, en donde la acción de los acoplamientos controla la rotación de las masas del volante, y la acción de control de los acoplamientos es complementada por uno o más resortes auxiliares que operan sobre una proporción significativa de todo el rango de dirección de impulsión de rotación relativa.