Procedimiento y aparato para el tratamiento preservativo dela madera en bruto o elaborada por exposicion al vapor de uncompuesto organo-borado, que permite una mayor penetraciony liberacion del acido borico

Un metodo para tratar madera o tabla de madera, que comprende exponer dicha madera o tabla al vapor derivado de una mezcla que comprende un compuesto organo-borado y un segundo compuesto. Dichos compuestos son capaces de formar un azeotropo positivo si se mezclan en las propor- ciones molares adecuadas. El compuesto organo- borado hidroliza dando un producto de reaccion que es acido borico, en la madera o tabla, y otro producto de reaccion. La exposicion al va- por se efectua a una temperatura que, bajo las condiciones escogidas para el tratamiento, es mayor o igual que el punto de ebullicion de la mezcla usada, pero menor que el punto de ebu- llicion del otro producto de la reaccion men- cionada