Dispositivo para anexar a un endoscopio

Un dispositivo de vaina (1) apto para instrumentos endoscópicos (2) que comprende una pieza tubular alargada (4) con un extremo proximal (6), un extremo abierto distal (7), y por lo menos un canal para líquidos (23). Una unidad de lavado (5) estáconectada al extremo proximal (6) de la pieza tubular (4) y comprende un extremo proximal abierto (8) apto para insertar un primer instrumento endoscópico (2), una entrada de líquidos (16) en contacto con dicho canal para líquidos (23), y una salidade líquidos (17). La pieza tubular y la unidad de lavado definen en conjunto un primer conducto de guía interno (10) para enfundar por lo menos una parte de dicho primer instrumento endoscópico (2). La conexión entre la pieza tubular (4) y la unidadde lavado (5) permite hacer girar la pieza tubular (4) en relación con la unidad de lavado (5).